1
00:00:46,454 --> 00:00:51,454
WWW.AWAFIM.TV からダウンロード

2
00:00:51,454 --> 00:00:56,454
字幕付きの最新映画やシリーズの場合
今すぐ WWW.AWAFIM.TV にアクセスしてください

3
00:00:56,454 --> 00:01:02,954
[フェイスミー]

4
00:01:09,221 --> 00:01:11,788
美しさとは何でしょうか？

5
00:01:11,788 --> 00:01:15,954
その定義には、
時間の経過とともに変化し続けた

6
00:01:15,954 --> 00:01:17,821
我が国の伝統美

7
00:01:17,821 --> 00:01:22,621
広い額が必要だったので、
細い目と小さな口。

8
00:01:22,621 --> 00:01:24,921
しかし、西洋化が進むにつれて、

9
00:01:24,921 --> 00:01:28,854
大きな目、高い鼻、
そして特徴的な顔立ち

10
00:01:28,854 --> 00:01:32,488
求められるようになった
美しさのための官能的なシルエット。

11
00:01:32,488 --> 00:01:37,054
ラウンドが好まれた80年代を超えて
目立つ二重まぶたと愛らしい顔立ち、

12
00:01:37,054 --> 00:01:38,754
2000年代には、

13
00:01:38,754 --> 00:01:44,254
鹿のような澄んだ目と
すっきりとしたVラインがトレンド。

14
00:01:44,254 --> 00:01:45,988
それで、

15
00:01:45,988 --> 00:01:49,521
今日の美しさは何ですか？

16
00:01:49,521 --> 00:01:52,588
それは多様性です。

17
00:01:52,588 --> 00:01:54,754
統一された美しさの基準ではなく、

18
00:01:54,754 --> 00:01:58,754
しかし、自分自身の美的基準を追求します。

19
00:01:58,754 --> 00:02:04,954
私たちは今、それができる時代に生きています。
美容整形で美しさを選ぶ。

20
00:02:04,954 --> 00:02:07,721
自分自身の基準に従って
そして性格、

21
00:02:07,721 --> 00:02:13,754
自分で作成できるようになりました
新しいバージョンの美しさ。

22
00:02:16,654 --> 00:02:19,654
他人の基準に縛られることなく、

23
00:02:19,654 --> 00:02:23,921
あなた本来の美しさをさらに育むことができます。

24
00:02:23,921 --> 00:02:26,221
KSH美容外科

25
00:02:26,221 --> 00:02:31,554
最高レベルを提供します
形成外科サービスの。

26
00:02:35,654 --> 00:02:37,321
この哲学のもと、

27
00:02:37,321 --> 00:02:42,521
KSH美容外科は、
新しい美の基準をリードし、

28
00:02:42,521 --> 00:02:47,221
韓国を超えてグローバルな美を追求し、

29
00:02:47,221 --> 00:02:51,654
世界的リゾート会社セニアナンと、
最大限の利便性を提供し、

30
00:02:51,654 --> 00:02:57,021
KSH Cosmeticとの素晴らしいコラボレーション
外科の質の高い医療技術！

31
00:02:57,021 --> 00:02:59,021
それは他でもない

32
00:02:59,021 --> 00:03:02,054
ビンタンビューティーセンターの皆様。

33
00:03:02,054 --> 00:03:04,988
【ビンタンビューティーセンター】

34
00:03:04,988 --> 00:03:09,188
K Cosmeticの海外展開
本当にその足跡を残しました。

35
00:03:09,188 --> 00:03:12,521
すると、担当の医師が
局所治療の可能性はありますか

36
00:03:12,521 --> 00:03:14,821
あの人？

37
00:03:15,988 --> 00:03:18,654
はい、その通りです。

38
00:03:18,654 --> 00:03:21,288
当院のエース、

39
00:03:24,321 --> 00:03:26,921
チャ・ジョンウ監督。

40
00:03:35,754 --> 00:03:38,354
キム・ユンビンさん、30歳女性患者、

41
00:03:38,354 --> 00:03:40,188
本職は女優。

42
00:03:40,188 --> 00:03:41,888
新しく選ばれた広告により、

43
00:03:41,888 --> 00:03:44,757
彼女は豊胸手術を希望している
目、鼻、さらには顔の輪郭まで。

44
00:03:44,757 --> 00:03:45,821
【手術中】

45
00:03:45,821 --> 00:03:49,454
撮影スケジュールも決まっているので、
素早い回復が必要です。

46
00:03:49,454 --> 00:03:51,588
それは可能ですよね？チャ監督？

47
00:03:51,588 --> 00:03:54,454
手術を始めています。

48
00:03:56,721 --> 00:03:59,488
【麻酔時間】

49
00:04:07,821 --> 00:04:09,921
メス。

50
00:04:11,254 --> 00:04:13,021
【手術中】

51
00:04:13,021 --> 00:04:16,721
300ccのH型インプラントが確認されました。

52
00:04:21,621 --> 00:04:23,754
形状を調べてみましょう。

53
00:04:38,421 --> 00:04:41,221
完了しました、閉じます。

54
00:05:20,721 --> 00:05:22,754
カット。

55
00:05:27,288 --> 00:05:28,988
- よくやった。
- よくやった。

56
00:05:28,988 --> 00:05:31,254
よくやった。

57
00:05:41,088 --> 00:05:44,454
【操作時間：3:30:12】

58
00:05:45,188 --> 00:05:48,254
あなたはもう完璧になりました。

59
00:06:07,054 --> 00:06:10,988
俳優を超えた美しさに魅了され、

60
00:06:15,121 --> 00:06:18,854
デザイナークラスの服を着た男性
高級クラブ向け

61
00:06:18,854 --> 00:06:21,488
は完璧なターゲットです。

62
00:06:27,588 --> 00:06:29,654
前の病院
書面による確認を送信しました…

63
00:06:29,654 --> 00:06:32,021
ロマンチックな関係を装うことで、

64
00:06:32,021 --> 00:06:35,921
男性被害者5人から騙し取られた金額
一人でお金を借りるという名目で

65
00:06:35,921 --> 00:06:38,488
なんと4億5000万です。

66
00:06:39,088 --> 00:06:41,388
ターゲットは確保されました。

67
00:06:51,121 --> 00:06:53,888
まだ素晴らしく見えますか？

68
00:06:54,954 --> 00:06:57,721
私たちは前に会ったことがあります。

69
00:06:59,354 --> 00:07:01,488
覚えていないんですか？

70
00:07:02,354 --> 00:07:04,588
これ。

71
00:07:06,188 --> 00:07:09,754
ちゃんと触りましたよね？

72
00:07:16,654 --> 00:07:19,154
よし、見つけた。

73
00:07:21,588 --> 00:07:24,854
彼女はまた工事中だった
去年から彼女の顔のために？

74
00:07:24,854 --> 00:07:27,421
つまり、彼女は整形美人詐欺師だ。

75
00:07:27,421 --> 00:07:29,521
気性の激しい女性なので、
まず彼女を刺激しないでください、

76
00:07:29,521 --> 00:07:32,288
現場でコンディションを確保するだけ
そして逮捕位置。

77
00:07:32,288 --> 00:07:34,321
気性のない人がいるでしょうか？

78
00:07:34,321 --> 00:07:36,554
すぐに来てください。

79
00:07:37,154 --> 00:07:40,121
また不安になってきた。

80
00:07:41,521 --> 00:07:43,388
やあ、ベイビー。

81
00:07:43,388 --> 00:07:44,754
どうやって…一人で来たの？

82
00:07:44,754 --> 00:07:47,488
おお！あなたは最近では珍しい天然美人です。

83
00:07:47,488 --> 00:07:50,921
興味がないので、去ってもらえますか？

84
00:07:53,154 --> 00:07:56,288
これには触れていないですよね？

85
00:07:56,288 --> 00:07:58,588
頬骨はいつ整形しましたか？

86
00:07:59,188 --> 00:08:01,621
数か月前に剃ったのに、なぜですか？

87
00:08:01,621 --> 00:08:05,954
受診した病院に行くべきです
手術するとかなりの痛みが出るそうです。

88
00:08:08,588 --> 00:08:10,088
どうやって知りましたか？

89
00:08:10,088 --> 00:08:13,188
外科医に相談する必要があります。

90
00:08:15,088 --> 00:08:18,121
誰かが話しているとき、あなたはそうすべきです
相手の目を見つめながら答えるんですよね？

91
00:08:18,121 --> 00:08:20,454
そんなんでどこ行くの？

92
00:08:20,454 --> 00:08:22,788
一度興味を持ったら、
自分の気持ちを消すのは難しいです。

93
00:08:22,788 --> 00:08:25,654
私は邪魔にならないところを移動すると言った。

94
00:08:33,088 --> 00:08:35,421
パク・ミスンさん！

95
00:08:36,788 --> 00:08:38,754
病院！

96
00:08:38,754 --> 00:08:41,054
私は患者です。

97
00:08:41,054 --> 00:08:42,454
戻って話しましょう。

98
00:08:42,454 --> 00:08:46,521
はぁ？あの医者！その医者は私に言った
早く病院に行くこと。

99
00:08:46,521 --> 00:08:49,021
すみません、博士！

100
00:08:49,021 --> 00:08:51,721
話してくれませんか？私は患者です。

101
00:08:51,721 --> 00:08:53,654
頬骨が出てるって言いました？

102
00:08:53,654 --> 00:08:56,621
おい！

103
00:08:56,621 --> 00:08:58,121
すみません、博士！

104
00:08:58,121 --> 00:08:59,988
おい！あなた！

105
00:08:59,988 --> 00:09:01,288
探偵さん、

106
00:09:01,288 --> 00:09:04,388
簡単に検査を受けに行ってもいいですか
その医者から？

107
00:09:04,388 --> 00:09:06,788
いいえ、その医者は私の顔に触れました、そして、

108
00:09:06,788 --> 00:09:08,788
彼は骨が脱臼したと言った
すぐに元の位置に戻ります。

109
00:09:08,788 --> 00:09:10,421
ああ、彼は X 線視力を持っているに違いありません。

110
00:09:10,421 --> 00:09:12,654
静かに行きましょう、

111
00:09:12,654 --> 00:09:14,854
それともあなたの顎を調整したほうがいいでしょうか？

112
00:09:14,854 --> 00:09:17,754
すみません！

113
00:09:18,588 --> 00:09:20,554
それは痛い！

114
00:09:20,554 --> 00:09:22,854
- 駅で待ちます。
- わかった。

115
00:09:22,854 --> 00:09:25,154
また後で。

116
00:09:25,154 --> 00:09:27,054
通報した被害者に確認しました。

117
00:09:27,054 --> 00:09:28,221
パク・ミスンだそうです。

118
00:09:28,221 --> 00:09:30,254
他の被害者はどうなったのでしょうか？
彼らに連絡しましたか？

119
00:09:30,254 --> 00:09:32,154
この時間に私たちに何ができるでしょうか？

120
00:09:32,154 --> 00:09:35,421
中に入って犠牲者全員をリストアップしてください。

121
00:09:36,254 --> 00:09:38,821
どうしたの？

122
00:09:39,454 --> 00:09:43,421
いや、上品に捕まえたかった
今日も。

123
00:09:43,421 --> 00:09:45,821
行きましょう、パク・ミスンさん。

124
00:09:45,821 --> 00:09:48,054
足が痛かった。

125
00:09:49,654 --> 00:09:50,754
しかし、どうすればよかったのでしょうか？

126
00:09:50,754 --> 00:09:53,721
パク・ミスンは協力しなかった。

127
00:10:01,221 --> 00:10:04,221
野球をしておくべきだったでしょうか？

128
00:10:04,221 --> 00:10:07,054
完璧な投球だった。

129
00:10:14,654 --> 00:10:17,088
今日はこのスカートをデビューさせました。

130
00:10:17,088 --> 00:10:19,954
その後何が起こるかはご存知のとおりです。

131
00:10:31,054 --> 00:10:33,421
押したり引いたりがありました。

132
00:10:33,421 --> 00:10:36,454
私たちは少し口論しました。

133
00:10:46,754 --> 00:10:48,054
うーん、おい！

134
00:10:48,054 --> 00:10:50,654
ああ、私の顎！顎が脱臼してる！

135
00:10:50,654 --> 00:10:53,821
本当に顎がずれてるよ！

136
00:10:53,821 --> 00:10:55,754
でもそれは私のせいではない
彼女の顎が脱臼しているということ。

137
00:10:55,754 --> 00:10:58,588
本当にそうではありません。

138
00:10:58,588 --> 00:11:01,088
香水のような軟膏を使うと…

139
00:11:01,088 --> 00:11:02,621
そして、もしあなたが

140
00:11:02,621 --> 00:11:07,421
どこか素敵な場所に行くような服装をしていますが、
似合う個性を持ってください！

141
00:11:07,421 --> 00:11:09,654
こんな格好？

142
00:11:15,454 --> 00:11:17,688
元に戻してください。

143
00:11:17,688 --> 00:11:20,288
そして用事を急いでください。

144
00:11:47,588 --> 00:11:51,354
【KSH美容外科】

145
00:11:51,354 --> 00:11:53,654
[チャ・ジョンウ監督、
美容整形専門医】

146
00:11:53,654 --> 00:11:55,921
いやー。

147
00:11:55,921 --> 00:11:58,754
彼女は望んでいないと言います
家から出る

148
00:11:58,754 --> 00:12:00,988
彼女は何かを描いているからです。

149
00:12:00,988 --> 00:12:04,288
傷のせいだと思います。

150
00:12:04,288 --> 00:12:09,688
シャワーを浴びていると突然お湯が出てきた
そして彼女は少し火傷を負った。

151
00:12:09,688 --> 00:12:12,488
シャワーを浴びているときに火傷しましたか？

152
00:12:26,988 --> 00:12:28,521
でも手は大丈夫ですよ。

153
00:12:28,521 --> 00:12:31,988
熱湯が原因となる場合は、
顔に触れた第2度の熱傷、

154
00:12:31,988 --> 00:12:34,854
あなたの手が最初に反応したでしょう。

155
00:12:38,088 --> 00:12:40,654
それで、そして何？

156
00:12:40,654 --> 00:12:43,488
手術は可能か不可能でしょうか？

157
00:12:43,488 --> 00:12:46,054
これは専門的なものです
美容外科の病院。

158
00:12:46,054 --> 00:12:47,588
当院では再建手術は行っておりません。

159
00:12:47,588 --> 00:12:49,588
何？

160
00:12:51,254 --> 00:12:52,988
ねえ、ヒョジュ、

161
00:12:52,988 --> 00:12:54,221
おい、ナム・ヒョジュ！

162
00:12:54,221 --> 00:12:57,021
ここはどんな病院ですか？

163
00:12:57,021 --> 00:12:59,188
- ああ。
- お客様。

164
00:12:59,188 --> 00:13:00,221
おい！

165
00:13:00,221 --> 00:13:02,654
お医者さんなら大丈夫ですか？
こんな人を無視するのか？

166
00:13:02,654 --> 00:13:03,921
ごめんなさい。

167
00:13:03,921 --> 00:13:06,254
登録時に知らせるべきでした。

168
00:13:06,254 --> 00:13:09,154
やって来た人を追い払うため
体調が悪いので治療…

169
00:13:09,154 --> 00:13:12,154
ここはどんな病院ですか！

170
00:13:12,154 --> 00:13:14,054
- ああ、先生。
- それは何ですか？

171
00:13:14,054 --> 00:13:16,421
器物に損害を与えるつもりですか？

172
00:13:16,421 --> 00:13:18,488
そうすればあなたは
非常に難しい立場にある。

173
00:13:18,488 --> 00:13:22,321
報告書を提出し、調査を受けます。
そして賠償請求を入力しますよね？

174
00:13:22,321 --> 00:13:24,621
それでよろしいでしょうか？

175
00:13:29,788 --> 00:13:31,688
何がそんなに怒らせたのか分かりませんが、

176
00:13:31,688 --> 00:13:33,888
- 教えていただければ --
- やあ！

177
00:13:33,888 --> 00:13:36,054
君たちは病人を無視する

178
00:13:36,054 --> 00:13:39,354
そして胸を揉みながらお金を取るだけ。
それが医者の仕事ですか？

179
00:13:39,354 --> 00:13:41,854
ガウンを着ている人が医者だと思いますか?

180
00:13:41,854 --> 00:13:43,954
お金を受け取るつもりがないなら、

181
00:13:43,954 --> 00:13:48,154
私たちは笑っていないでしょう
乱暴な客にも。

182
00:13:55,454 --> 00:13:57,621
安全に戻ってください。

183
00:13:58,154 --> 00:13:59,254
大丈夫ですか？

184
00:13:59,254 --> 00:14:01,988
予約を受け付けるべきではなかった。

185
00:14:01,988 --> 00:14:05,154
正直、手術ではありません
当院が対応すべきものです。

186
00:14:05,154 --> 00:14:07,054
どのような相談ですか？

187
00:14:07,054 --> 00:14:08,554
火傷再建用です。

188
00:14:08,554 --> 00:14:09,888
チャ監督にそれをお願いしたのですか？

189
00:14:09,888 --> 00:14:13,854
彼らはとても懇願した
一度相談してみるだけでも。

190
00:14:13,854 --> 00:14:16,854
患者のフィルタリングをより適切に行ってください。

191
00:14:17,721 --> 00:14:21,221
再建手術というのは、
私たちの治療分野ではありません。

192
00:14:22,721 --> 00:14:24,754
もちろん。

193
00:14:24,754 --> 00:14:28,188
新たなご相談がございましたら、
チャ所長には渡さないでね？

194
00:14:28,188 --> 00:14:30,888
何もスケジュールしないでください。監督は、
出発の準備をするために。

195
00:14:30,888 --> 00:14:32,654
彼を助けましょう、いいですか？

196
00:14:32,654 --> 00:14:36,621
チャ監督は本当に辞める。

197
00:14:37,421 --> 00:14:38,621
でも、大丈夫ですか？

198
00:14:38,621 --> 00:14:41,788
もともとハン監督は
ビンタン島のパートナードクターを用意してくれた人。

199
00:14:41,788 --> 00:14:44,454
あなたは何について話しているのですか？それは私にとって良いことです。

200
00:14:44,454 --> 00:14:48,954
チャ教授はそうしないのですか？
私の代わりに海外で苦しみますか？

201
00:14:48,954 --> 00:14:54,388
ただ自分を確立していきます
K-girlsのエースドクターとして。

202
00:14:54,388 --> 00:14:56,721
元気を出してコーヒーを買いに行きましょう。

203
00:14:56,721 --> 00:14:59,921
- ありがとう。
- ありがとう。

204
00:15:15,654 --> 00:15:16,888
報告を受けてやって来ました。

205
00:15:16,888 --> 00:15:18,054
オ・ジウンはどこですか？

206
00:15:18,054 --> 00:15:20,288
どうしたの？

207
00:15:20,288 --> 00:15:22,521
これは何ですか？

208
00:15:22,521 --> 00:15:23,654
これは手術事故ですよね？

209
00:15:23,654 --> 00:15:25,988
事故？そこにあるようです
何かの誤解かもしれません。

210
00:15:25,988 --> 00:15:27,821
オ・ジウンはどこですか？と尋ねました。

211
00:15:27,821 --> 00:15:30,088
はい、彼女は現在手術中です。
しかし何が問題なのでしょうか？

212
00:15:30,088 --> 00:15:31,088
手術？

213
00:15:31,088 --> 00:15:32,521
すみません！

214
00:15:32,521 --> 00:15:33,621
ちょっとまってください。

215
00:15:33,621 --> 00:15:35,754
【手術中】

216
00:15:37,354 --> 00:15:40,588
オ・ジウンの顔面輪郭手術開始。

217
00:15:40,588 --> 00:15:44,521
軍用リトラクター番号 15 を挿入してください。

218
00:15:55,221 --> 00:15:57,488
オ・ジウンさん！

219
00:15:58,054 --> 00:16:00,254
ジウン！

220
00:16:01,421 --> 00:16:03,054
手術同意書はこちらからご確認ください。

221
00:16:03,054 --> 00:16:05,088
オ・ジウンは現在手術中だ。

222
00:16:05,088 --> 00:16:08,121
問題があったようです
手術中。ちゃんと確認しましたか？

223
00:16:08,121 --> 00:16:09,221
もちろん。

224
00:16:09,221 --> 00:16:12,421
患者自身が署名し、
手順に従って進めていきました。

225
00:16:12,421 --> 00:16:14,254
どうやら守護者が下にいるようだ
今、ある種の誤解が生じています。

226
00:16:14,254 --> 00:16:16,288
いいえ、この手術は続行できません。
今すぐやめてください。

227
00:16:16,288 --> 00:16:19,754
ジウン！

228
00:16:19,754 --> 00:16:21,488
何してるの？
なぜリトラクターをセットしなかったのですか？

229
00:16:21,488 --> 00:16:23,754
のようです
患者の保護者は外にいる。

230
00:16:23,754 --> 00:16:25,954
何が起こっているのか調べてみませんか？

231
00:16:25,954 --> 00:16:26,954
なぜ？

232
00:16:26,954 --> 00:16:31,154
なぜ守護者がそのような行動をとるのか見てみましょう。
彼女の話を聞いて始めるべきか、やめるべきか。

233
00:16:31,154 --> 00:16:33,854
患者さんは成人です
そして手術の同意も得ています。

234
00:16:33,854 --> 00:16:37,688
麻酔中に手術を遅らせる
患者にとっても利益にはなりません。

235
00:16:37,688 --> 00:16:39,388
手順に従って進めていきましょう。

236
00:16:39,388 --> 00:16:42,688
チャ監督がそう言うなら、私たちはそうします。

237
00:16:42,688 --> 00:16:44,521
見た。

238
00:16:44,521 --> 00:16:48,054
切開を始めます。

239
00:16:56,154 --> 00:16:58,354
吸引。

240
00:17:02,254 --> 00:17:05,821
何？停止要求を行う
娘が手術を受けている間？

241
00:17:05,821 --> 00:17:08,054
理由は何ですか?

242
00:17:08,821 --> 00:17:10,921
何？

243
00:17:15,954 --> 00:17:17,088
手術は終わりました。

244
00:17:17,088 --> 00:17:19,921
彼女はもうすぐ病棟に移される予定です。

245
00:17:24,054 --> 00:17:25,588
これは…

246
00:17:25,588 --> 00:17:28,088
診断フォームはこちら
私たちの子供のうつ病と不安症のために。

247
00:17:28,088 --> 00:17:29,854
きちんと確認しないと、

248
00:17:29,854 --> 00:17:33,621
これは神経症の患者を追い詰めるのではないでしょうか
美容整形を受けるのは判断力が悪いですか？

249
00:17:33,621 --> 00:17:39,221
精神科を受診する義務はない
手術を受ける患者の診断。

250
00:17:39,221 --> 00:17:41,988
うちの子がそうなった理由を知っていますか？

251
00:17:41,988 --> 00:17:43,121
美容整形をしたかったのですか？

252
00:17:43,121 --> 00:17:45,854
それを知っておくべきでしょうか？

253
00:17:47,588 --> 00:17:49,654
結局のところ、あなたは医者です。

254
00:17:49,654 --> 00:17:52,854
医師として次のことを確認する必要があります。
患者は正しい選択をすることができます。

255
00:17:52,854 --> 00:17:55,021
その選択が正しかったかどうかは別として、

256
00:17:55,021 --> 00:17:56,821
結果を見てから話しましょう。

257
00:17:56,821 --> 00:17:59,988
手術には問題なかったのですが、
手順やプロセスはありましたか？

258
00:17:59,988 --> 00:18:02,554
手術ビデオを開きます。

259
00:18:16,788 --> 00:18:18,188
エンガルド！

260
00:18:18,188 --> 00:18:19,554
プリッツ？

261
00:18:19,554 --> 00:18:21,754
アレッツ！

262
00:18:28,754 --> 00:18:30,388
エンガルド！

263
00:18:30,388 --> 00:18:31,754
プリッツ？

264
00:18:31,754 --> 00:18:33,754
アレッツ！

265
00:18:36,454 --> 00:18:38,588
やめて！

266
00:18:41,788 --> 00:18:43,721
エンガルド！

267
00:18:43,721 --> 00:18:45,521
プリッツ？

268
00:18:45,521 --> 00:18:47,688
アレッツ！

269
00:18:59,621 --> 00:19:01,488
まさに、元気ですよ。

270
00:19:01,488 --> 00:19:02,921
おめでとう。

271
00:19:02,921 --> 00:19:07,021
勝ったからにはそうすべきだ
喜んで飲み物を買います。

272
00:19:07,888 --> 00:19:10,121
もっと練習して勝てばいい
それから飲み物をおごります。

273
00:19:10,121 --> 00:19:12,121
ああ！

274
00:19:13,421 --> 00:19:15,321
私でもそれは苦労するでしょう。

275
00:19:15,321 --> 00:19:17,621
勝つことを考えず、ただ受け入れるだけです。

276
00:19:17,621 --> 00:19:19,021
あなたは何について話しているのですか？

277
00:19:19,021 --> 00:19:20,588
彼は飲み物を買うと言った。

278
00:19:20,588 --> 00:19:23,354
徹夜で練習するつもりですが、
だから私を止めないでください。

279
00:19:23,354 --> 00:19:25,788
早く来て、また行きましょう。

280
00:20:07,888 --> 00:20:09,354
【KSH美容外科】

281
00:20:09,354 --> 00:20:10,454
いいえ、それだけです。

282
00:20:10,454 --> 00:20:12,688
それは誤解でした
それが事故を引き起こした。

283
00:20:12,688 --> 00:20:16,054
はい、こんにちは？お客様？

284
00:20:18,021 --> 00:20:20,221
ああ、本当に…本当に…

285
00:20:20,221 --> 00:20:22,654
誰かが写真を撮ってアップロードしたこともありました。

286
00:20:22,654 --> 00:20:24,688
どこ？

287
00:20:27,088 --> 00:20:30,888
担当者に状況を説明する
そして削除依頼をします。

288
00:20:32,388 --> 00:20:34,654
待っていた人たちもそのまま帰ってしまいました。

289
00:20:34,654 --> 00:20:38,088
残りの手続き
チャ監督の作品は全てキャンセルになった。

290
00:20:39,288 --> 00:20:41,188
それは誤解です。

291
00:20:41,188 --> 00:20:43,021
時間が経てば静かになりますよ。

292
00:20:43,021 --> 00:20:45,321
あまり心配しないようにしましょう
そして自分たちの仕事をするだけです。

293
00:20:45,321 --> 00:20:47,688
すみません。

294
00:20:49,788 --> 00:20:53,488
何か相談を受けたいと思います。

295
00:20:53,488 --> 00:20:56,188
すぐに誰かに会えますか？

296
00:20:59,454 --> 00:21:02,721
一般的な相談ですか？

297
00:21:02,721 --> 00:21:05,521
どのような手術を検討されていますか？

298
00:21:05,521 --> 00:21:09,654
目と鼻。

299
00:21:10,454 --> 00:21:14,588
顔の輪郭を変えたい場合は、

300
00:21:17,088 --> 00:21:19,921
どれくらいできますか

301
00:21:19,921 --> 00:21:22,854
変更されるでしょうか？

302
00:21:24,188 --> 00:21:28,721
全く違う見た目になりたいのですが、
まるで別人のように。

303
00:21:28,721 --> 00:21:31,654
美容整形を受けたら、

304
00:21:31,654 --> 00:21:35,654
そうなるかもしれない。

305
00:21:46,121 --> 00:21:47,688
よくご検討ください。

306
00:21:47,688 --> 00:21:50,054
何？

307
00:21:50,054 --> 00:21:53,688
それがあなたが望む外部の変化である場合。

308
00:21:55,554 --> 00:21:58,154
本当に手術が必要な場合は、

309
00:21:58,154 --> 00:22:00,621
それから戻ってきてください。

310
00:22:04,254 --> 00:22:05,321
しかし…

311
00:22:05,321 --> 00:22:07,554
なぜ手術を受ける人もいれば、手術を受けない人もいるのでしょう？

312
00:22:07,554 --> 00:22:10,121
何が原因でしょうか?

313
00:22:10,121 --> 00:22:13,521
おそらく彼は検討している
手術に対するその人の気持ちは？

314
00:22:13,521 --> 00:22:16,621
まったく知らない人の心のことを考えてみませんか？

315
00:22:16,621 --> 00:22:19,354
なぜ彼は理解できないのか
私の不安な心はそのままですか？

316
00:22:19,354 --> 00:22:21,021
この人のせいで、

317
00:22:21,021 --> 00:22:24,554
私の内側は燃え上がるまで燃えている
顔が真っ黒になってるの、本当に！

318
00:22:24,554 --> 00:22:26,288
どうすればいいですか？

319
00:22:26,288 --> 00:22:29,388
相談してみませんか
ホワイトニング治療を受けるには？

320
00:22:29,388 --> 00:22:30,821
ご相談ください
行く前に、博士。

321
00:22:30,821 --> 00:22:32,988
おお！

322
00:22:32,988 --> 00:22:36,221
あなたは本当に私の気持ちを理解していません。

323
00:22:36,221 --> 00:22:38,321
まあ！

324
00:23:05,354 --> 00:23:07,154
ダヒ？

325
00:23:07,154 --> 00:23:10,321
すばらしい！ここで会ったよ！

326
00:23:10,321 --> 00:23:12,121
何があなたをここに連れてきたのですか？

327
00:23:12,121 --> 00:23:13,521
元気でしたか？

328
00:23:13,521 --> 00:23:15,454
私は幸運だと思います、

329
00:23:15,454 --> 00:23:18,488
偶然あなたに出会ったから。

330
00:23:29,788 --> 00:23:32,388
停止。

331
00:23:32,388 --> 00:23:33,721
あなたは今何をしていますか？

332
00:23:33,721 --> 00:23:35,154
ああ、出て行け！

333
00:23:35,154 --> 00:23:36,154
なぜ？

334
00:23:36,154 --> 00:23:39,254
おや、患者さんが来たよ。

335
00:23:43,054 --> 00:23:45,788
幸いなことに、動脈または
神経損傷は避けられましたが、

336
00:23:45,788 --> 00:23:49,454
でも頬骨と骨は
目の周りが少し折れています。

337
00:23:49,454 --> 00:23:53,388
断片化されたものを保存しようとしているときに、
保存できる骨、

338
00:23:53,388 --> 00:23:54,888
再建手術が必要になります。

339
00:23:54,888 --> 00:23:58,121
彼女を救急外来に搬送しましょう
近くの大学病院の。

340
00:23:58,854 --> 00:24:02,954
救急医はどうすればいいのか
救急患者を放置しますか？

341
00:24:02,954 --> 00:24:04,254
それは過去のことです。

342
00:24:04,254 --> 00:24:06,588
今はただの地元の形成外科医です。

343
00:24:06,588 --> 00:24:08,154
それで、あなたはそれをします。

344
00:24:08,154 --> 00:24:10,388
私、外傷患者の手術をしますか？

345
00:24:10,388 --> 00:24:14,021
【顔面骨骨折】
典型的な顔面骨骨折ではありません。

346
00:24:14,021 --> 00:24:16,821
患者は眼輪筋麻痺を患っている。

347
00:24:16,821 --> 00:24:18,888
輪筋は上にあります
眼窩骨折付近の骨折。

348
00:24:18,888 --> 00:24:20,654
【エントラップメント：インピンジメント】
閉じ込められているようです。

349
00:24:20,654 --> 00:24:23,821
あなたはもっとよく知っているはずです。
すぐに手術が必要です。

350
00:24:23,821 --> 00:24:26,421
あなたはダブルボード認定を受けています
救急医療と形成外科。

351
00:24:26,421 --> 00:24:29,621
あなたは次のような人にぴったりです
救急の形成外科医。

352
00:24:29,621 --> 00:24:32,254
形成外科での緊急手術
真夜中のセンター。

353
00:24:32,254 --> 00:24:33,854
タイトルもいいですね。

354
00:24:33,854 --> 00:24:36,388
緊急事態を利用することを提案していますか
患者が病院を宣伝するために？

355
00:24:36,388 --> 00:24:39,154
それはあなたの将来を計画することです

356
00:24:39,154 --> 00:24:41,654
その患者の手術で。

357
00:25:24,854 --> 00:25:28,421
最初の衝撃で骨折を起こした。

358
00:25:28,421 --> 00:25:30,188
その後、骨を押し込み、

359
00:25:30,188 --> 00:25:33,021
そして目の筋肉が内側に食い込んでいた。

360
00:25:33,621 --> 00:25:36,921
【軌道内容】
まず、くさび状の軌道内容物を固定します。

361
00:25:36,921 --> 00:25:39,221
バラバラになった部分を組み合わせながら、

362
00:25:39,221 --> 00:25:41,754
私たちはそれを補強して修正します。

363
00:25:44,388 --> 00:25:46,354
【骨片組立固定装置】
ブラウンのチタンプレート、

364
00:25:46,354 --> 00:25:48,788
「L」と「I」の字型のプレートを2枚用意します。

365
00:25:48,788 --> 00:25:49,821
鋸はどうですか？

366
00:25:49,821 --> 00:25:51,754
【ORIP：観血的整復内固定】
ORIPを使用するとのこぎりは必要ありません。

367
00:25:51,754 --> 00:25:54,021
軍用リトラクターを用意してください。

368
00:26:02,921 --> 00:26:05,188
15番。

369
00:26:35,821 --> 00:26:37,588
完璧にフィットします。

370
00:26:37,588 --> 00:26:40,121
すごいですね、

371
00:26:46,888 --> 00:26:52,688
【KSH美容外科】

372
00:27:26,288 --> 00:27:29,488
何のことを言っているのですか？

373
00:27:29,488 --> 00:27:31,921
私が暴行を受けた証拠はないと言うのですか？

374
00:27:31,921 --> 00:27:35,121
キム・ダヒが暴行を受ける現場

375
00:27:35,121 --> 00:27:38,188
捕らえられなかった
車に遮られてたから。

376
00:27:38,188 --> 00:27:41,821
でも、私の顔だけで十分ではないでしょうか？

377
00:27:41,821 --> 00:27:46,054
チェ・チャンミンも
診断書を提出し、

378
00:27:46,054 --> 00:27:51,321
あなたが最初に攻撃したと主張します。

379
00:27:51,321 --> 00:27:53,621
すばらしい！ここで会ったよ！

380
00:27:53,621 --> 00:27:54,954
ねえ、ちょっと話しましょう。

381
00:27:54,954 --> 00:27:56,954
あなたに言うことは何もありません。

382
00:27:56,954 --> 00:27:59,788
ちょっと待ってください。

383
00:28:00,388 --> 00:28:02,754
ねえ、ダヒ、ちょっと待って。

384
00:28:02,754 --> 00:28:04,888
さあ、1 秒しかかかりません。

385
00:28:04,888 --> 00:28:05,888
したくないです。

386
00:28:05,888 --> 00:28:09,721
私が彼を押しのけたのは、
力ずくで引きずられていました。

387
00:28:11,554 --> 00:28:14,321
それを相互攻撃と言うのですか？

388
00:28:14,321 --> 00:28:17,921
居酒屋に行った後、
そのビルの地下に、

389
00:28:17,921 --> 00:28:19,454
偶然会ったので、

390
00:28:19,454 --> 00:28:22,121
近況を報告するために簡単なチャットがしたかっただけです。

391
00:28:22,121 --> 00:28:23,554
くそー。

392
00:28:23,554 --> 00:28:26,154
突然の突っ込みのせいで…

393
00:28:35,954 --> 00:28:38,821
頭がおかしいのですか？

394
00:28:43,054 --> 00:28:47,188
それで、被害者の顔を殴ったのですか？
ガラス瓶で？

395
00:28:47,921 --> 00:28:49,888
それは事故でした。

396
00:28:49,888 --> 00:28:54,254
なぜそんなことをしたのか本当に分かりませんが、

397
00:28:54,254 --> 00:28:59,554
とても痛かったので
そしていたるところに血がありました。

398
00:28:59,554 --> 00:29:01,921
掴めるものは何でも振りました。

399
00:29:01,921 --> 00:29:05,521
本当にそうなのか分からなかった
ボトルか何かでした。

400
00:29:07,154 --> 00:29:09,754
なぜそんなことをしたのだろう。

401
00:29:12,254 --> 00:29:17,921
今のところ、確認された監視カメラの映像は、
チェ・チャンミンの発言を支持する。

402
00:29:26,454 --> 00:29:30,521
したがって、それは自発的な反応であると考えられます
キム・ダヒの暴力行為に。

403
00:29:30,521 --> 00:29:34,888
あなたはそれに固執するつもりです
それは一貫してそうですよね？

404
00:29:35,754 --> 00:29:39,054
はい、相互攻撃です。

405
00:29:39,054 --> 00:29:41,721
単純な怪我ですよ。

406
00:29:44,754 --> 00:29:47,321
すみません。

407
00:29:47,321 --> 00:29:49,654
どうしたの？

408
00:29:49,654 --> 00:29:53,621
キム・ダヒさんを転居させたと聞きました。
昨日の駐車場からの手術室。

409
00:29:53,621 --> 00:29:54,921
何も見ていません。

410
00:29:54,921 --> 00:29:57,021
あなたは私を知っていますか？

411
00:29:59,554 --> 00:30:00,988
何が言いたいのですか？

412
00:30:00,988 --> 00:30:02,921
いや、誰かがそう言いました。

413
00:30:02,921 --> 00:30:06,121
目の肥えた方へ
私たちの親愛なるチャ・ジョンウの、

414
00:30:06,121 --> 00:30:07,854
彼らは物が見えると言われています
他の人は気づくことができませんでした。

415
00:30:07,854 --> 00:30:10,721
彼は骨が脱臼したと言いました
すぐに元の位置に戻ります。

416
00:30:10,721 --> 00:30:13,854
ああ、彼は X 線視力を持っているに違いありません。

417
00:30:13,854 --> 00:30:15,854
私はその診断を信じます
すでに発行されています。

418
00:30:15,854 --> 00:30:17,921
私もそれを見ました。

419
00:30:17,921 --> 00:30:21,221
私は専門家の意見について話しています
診断ではなく、被害者の傷跡に基づいて。

420
00:30:21,221 --> 00:30:26,654
ガラス瓶で頬骨を叩く
骨折を起こしていただろうし、

421
00:30:26,654 --> 00:30:31,121
そして割れたガラス瓶は
また骨折部に当たった。

422
00:30:31,121 --> 00:30:34,088
傷跡はそうやって出来たものと思われます。

423
00:30:34,088 --> 00:30:37,321
そうやって進めるべきです
そのときの調査で。

424
00:30:37,321 --> 00:30:40,621
いいえ、私は医師免許を持っていません。

425
00:30:40,621 --> 00:30:43,421
それは作られたスイングではなかった
突然の怒りの瞬間、

426
00:30:43,421 --> 00:30:45,121
少なくとも2回の攻撃があった--

427
00:30:45,121 --> 00:30:47,154
加害者の意図を証明したいですか？

428
00:30:47,154 --> 00:30:48,354
はい。

429
00:30:48,354 --> 00:30:52,188
簡単な評価を求めています
被害者の傷跡を報告する。

430
00:30:52,188 --> 00:30:54,354
はい。

431
00:30:55,721 --> 00:30:57,388
令状を持ってきてください。

432
00:30:57,388 --> 00:31:00,654
患者の医療情報は公開しません
うっかりした情報。

433
00:31:00,654 --> 00:31:03,321
はい、その通りです。

434
00:31:03,321 --> 00:31:05,488
おい！

435
00:31:05,488 --> 00:31:08,488
結局のところ、あなたは本当に医者ですか？

436
00:31:08,488 --> 00:31:12,488
あなたはどんなお医者さんですか、
女性の顔を修正するだけですか？

437
00:31:12,488 --> 00:31:14,388
いいえ、私はそのためにここにいるわけではありません。

438
00:31:14,388 --> 00:31:18,054
彼女が来て帰った後、子供は家を出ました。

439
00:31:18,054 --> 00:31:21,021
医者が否定的だったのを見て、

440
00:31:21,021 --> 00:31:24,588
彼女は父親はいらないと言った
私と同じように家を出ました。

441
00:31:24,588 --> 00:31:26,221
先生、とりあえず落ち着いてください。

442
00:31:26,221 --> 00:31:31,421
子供がいるときどうしたら落ち着くことができますか
家出したの？どうやって？

443
00:31:32,121 --> 00:31:34,054
これはすべてあなたのせいです!

444
00:31:34,054 --> 00:31:38,554
大騒ぎしてるから
お金が無いみたいですね。

445
00:31:38,554 --> 00:31:40,688
それが治療を拒否した理由ですか？

446
00:31:40,688 --> 00:31:43,388
先生、ちょっと待ってください。

447
00:31:43,388 --> 00:31:47,054
先生、外に出て話しましょう。

448
00:31:47,054 --> 00:31:48,254
- 手放す！
- 出てきてください。

449
00:31:48,254 --> 00:31:52,254
- そんな人を無視できますか？
- ああ、私にとって、あなたは…

450
00:31:52,254 --> 00:31:53,754
ああ、あなたは私を知っていますね。

451
00:31:53,754 --> 00:31:56,588
- これは放してください。
-ああ、落ち着いてください。

452
00:31:57,154 --> 00:31:59,554
- 放っておいて！
- いいえ。

453
00:31:59,554 --> 00:32:02,454
やりすぎないでください。座って下さい。

454
00:32:02,454 --> 00:32:04,721
頭を悩ませてください。

455
00:32:04,721 --> 00:32:06,654
先生、申し訳ありません。

456
00:32:06,654 --> 00:32:09,321
住所を教えてもらう必要があります。

457
00:32:10,221 --> 00:32:13,988
[チャ・ジョンウ監督、
美容整形専門医】

458
00:32:15,788 --> 00:32:17,288
[ソウル南部警察署]

459
00:32:17,288 --> 00:32:21,488
犯罪歴はなく、故意もありません
暴行の背後にあるものは証明されていない。

460
00:32:21,488 --> 00:32:26,354
逮捕状を申請していない場合は、
とりあえず家に帰ります。

461
00:32:27,088 --> 00:32:29,388
さあ行こう。

462
00:32:47,454 --> 00:32:49,588
ああ、くそー…

463
00:32:49,588 --> 00:32:52,021
もしかしたら私も入院したほうがいいかもしれません。

464
00:32:52,021 --> 00:32:56,154
キム・ダヒは長引く
形成外科クリニックで。

465
00:32:56,154 --> 00:32:59,388
黙っていたら不利になると思います。

466
00:32:59,388 --> 00:33:01,888
ただ黙っててください。

467
00:33:02,788 --> 00:33:05,021
静かな？

468
00:33:10,788 --> 00:33:14,254
それは…ただ静かにしているだけでは…

469
00:33:14,254 --> 00:33:17,821
ゆっくりしてください…

470
00:33:21,021 --> 00:33:23,221
いやー。

471
00:33:23,221 --> 00:33:26,288
なぜそんなに騒々しいのですか？

472
00:33:26,288 --> 00:33:27,754
謝罪します。

473
00:33:27,754 --> 00:33:32,488
キム・ダヒが演技をしている
病院で、

474
00:33:32,488 --> 00:33:35,488
ただ黙って黙っていればいいのでしょうか？

475
00:33:36,954 --> 00:33:39,454
まあ。

476
00:33:39,454 --> 00:33:41,888
こんな良いもので？

477
00:33:43,288 --> 00:33:47,621
ああ、これは何というモデルですか？
完全に最新のものに見えます。

478
00:33:47,621 --> 00:33:51,688
ビニールの中でパブに行ったって言ってたね
外科の建物で偶然彼女に会ったのですか？

479
00:33:51,688 --> 00:33:54,554
捜査は終わったんですよね？
さらに調査が必要な場合は…

480
00:33:54,554 --> 00:33:56,388
私はそこの常連です。

481
00:33:56,388 --> 00:33:58,654
調べれば分かるでしょう。

482
00:33:58,654 --> 00:34:01,821
はい、どうやら常連さんのようですね。

483
00:34:01,821 --> 00:34:05,821
でも知らなかったようですね
その日は定休日でした。

484
00:34:07,621 --> 00:34:09,754
忘れてしまったのでしょう、だから。

485
00:34:09,754 --> 00:34:12,121
ああ、はい、それで十分です。

486
00:34:12,121 --> 00:34:14,721
良い答えですね。

487
00:34:19,354 --> 00:34:21,088
また会いましょう。

488
00:34:21,088 --> 00:34:23,988
お身体に気をつけて、
あなたは患者ですから、気をつけてください。

489
00:34:36,754 --> 00:34:38,321
あの男と何かあるんだよね？

490
00:34:38,321 --> 00:34:41,621
チェ・チャンミンのカード使用明細を印刷する
オンラインでの購入履歴もすぐに確認できます。

491
00:34:41,621 --> 00:34:43,021
あの男は追跡者を持っています。

492
00:34:43,021 --> 00:34:44,921
何？

493
00:34:44,921 --> 00:34:45,954
はい、すぐに確認させていただきます。

494
00:34:45,954 --> 00:34:47,254
個人の保護はどうですか
キム・ダヒさんのリクエストは？

495
00:34:47,254 --> 00:34:49,254
現在検討中です。

496
00:34:49,254 --> 00:34:50,821
早く処理するように伝えてください。

497
00:34:50,821 --> 00:34:51,988
また一人でどこ行くの？

498
00:34:51,988 --> 00:34:55,054
急いで行くように伝えてください
時間がないので処理します。

499
00:35:09,188 --> 00:35:12,421
来たほうがいいよ
約10日後に戻って、

500
00:35:12,421 --> 00:35:15,154
CTスキャンを受けて再度検査を受けることになります。

501
00:35:16,688 --> 00:35:19,321
10日後？

502
00:35:22,821 --> 00:35:26,588
それまでに私が生きているかどうかわかりません。

503
00:35:30,888 --> 00:35:34,488
おかげで良い治療を受けられました。

504
00:35:40,488 --> 00:35:42,854
キム・ダヒさん。

505
00:36:12,354 --> 00:36:14,621
何？

506
00:36:25,988 --> 00:36:28,254
現在公務中ですが、
ので、後で連絡します。

507
00:36:28,254 --> 00:36:29,554
すみません。

508
00:36:29,554 --> 00:36:31,954
ちょっと待って下さい。

509
00:36:31,954 --> 00:36:33,654
それは何ですか？

510
00:36:33,654 --> 00:36:35,354
とりあえず行きましょう。

511
00:36:35,354 --> 00:36:36,988
あなたは今何をしていますか？

512
00:36:36,988 --> 00:36:39,488
キム・ダヒさんが誘拐された。

513
00:36:50,454 --> 00:36:52,621
コード1、女性誘拐容疑事件。

514
00:36:52,621 --> 00:36:55,788
青い SUV、ナンバー プレート番号 23-PA-3393。

515
00:36:55,788 --> 00:36:58,388
追跡のための出動を要請。

516
00:36:59,554 --> 00:37:01,321
警察には何て言いましたか？

517
00:37:01,321 --> 00:37:03,954
それはどのように重要ですか?

518
00:37:03,954 --> 00:37:07,354
無事に脱出できましたね。

519
00:37:07,354 --> 00:37:10,354
私がストーカーだということを彼らに言いましたか？

520
00:37:11,954 --> 00:37:17,388
いや、殴られても十分愚かだ
証拠を集めないと…

521
00:37:17,388 --> 00:37:20,821
そう、そうしました。

522
00:37:21,654 --> 00:37:24,388
そういうことだと思ってたんですが、

523
00:37:24,388 --> 00:37:26,188
しかし証拠がありました。

524
00:37:26,188 --> 00:37:28,221
何？

525
00:37:28,221 --> 00:37:31,621
証拠があると言いました。

526
00:37:31,621 --> 00:37:34,254
一体どこにあるのでしょうか？

527
00:37:34,821 --> 00:37:37,788
あなたが最初に私を殴った場所。

528
00:37:43,254 --> 00:37:49,821
[江華島]

529
00:37:49,821 --> 00:37:54,521
青いSUV 23-PA-3393を見つけました。

530
00:37:54,521 --> 00:37:58,421
郊外道路に向かいます
江華島方面へ。

531
00:38:03,854 --> 00:38:06,888
場所は確認しましたか？

532
00:38:06,888 --> 00:38:10,021
キム・ダヒさんに危害が及ぶ可能性があるため、
救急サービスと連携します。

533
00:38:10,021 --> 00:38:12,421
はい。

534
00:38:12,421 --> 00:38:14,821
江華島へ。

535
00:38:34,488 --> 00:38:37,388
【きりえペンション】
私たちがここへ遊びに来た日、

536
00:38:37,388 --> 00:38:39,921
配達員と電話中だったのですが、

537
00:38:39,921 --> 00:38:44,121
誰かが突然首を絞め始めたとき
私が誰であるかを知りたいと要求しました。

538
00:38:45,621 --> 00:38:48,721
その時報告すべきでした。

539
00:38:50,788 --> 00:38:54,788
ねえ、ダヒ、あなたはめちゃくちゃ面白いです。

540
00:38:54,788 --> 00:38:57,921
持っていたら違いがあったでしょうか？

541
00:38:58,654 --> 00:39:02,954
あの時も今も、私は私のまま、

542
00:39:02,954 --> 00:39:04,788
そしてあなたはただあなたです。

543
00:39:04,788 --> 00:39:07,254
何も変わりません。

544
00:39:11,354 --> 00:39:14,188
行けばわかりますよ。

545
00:39:18,854 --> 00:39:21,188
そこには何がありますか？

546
00:39:21,188 --> 00:39:23,821
それは何ですか？

547
00:39:23,821 --> 00:39:26,454
証拠はどこにありますか？

548
00:39:27,854 --> 00:39:28,854
今すぐ教えてくれませんか？

549
00:39:28,854 --> 00:39:31,221
頭の中で。

550
00:39:32,388 --> 00:39:33,954
何？

551
00:39:33,954 --> 00:39:37,088
ほら、あなたはそれらの一つ一つを覚えています。

552
00:39:37,088 --> 00:39:39,088
だからあなたはここまで来たのです
私が言わなくても。

553
00:39:39,088 --> 00:39:42,021
今、冗談ですか？

554
00:39:42,021 --> 00:39:44,021
くそー！

555
00:39:45,321 --> 00:39:47,554
それはすべてここに記録されています。

556
00:39:47,554 --> 00:39:50,254
本当に頭がおかしくなってしまったのか？

557
00:39:52,621 --> 00:39:54,021
見つけました。

558
00:39:54,021 --> 00:39:56,221
あのネズミ、マジで…

559
00:39:56,221 --> 00:39:57,754
増援が見えないのはなぜですか?

560
00:39:57,754 --> 00:40:00,521
彼らは向こう側で待っていると言いました。

561
00:40:01,088 --> 00:40:03,988
10日後？

562
00:40:03,988 --> 00:40:07,288
それまでに私が生きているかどうかわかりません。

563
00:40:42,988 --> 00:40:45,088
チェ・チャンミンさん、ドアを開けてください。

564
00:40:45,088 --> 00:40:48,188
・何もせずに変化を望んでいました。
-チェ・チャンミンさん。

565
00:40:48,188 --> 00:40:51,088
- 避けるのではなく、立ち向かうべきだった。
- ドアを開けてください！

566
00:40:51,088 --> 00:40:52,554
ドアを開けてください！

567
00:40:52,554 --> 00:40:55,588
もうバカみたいに生きないよ。

568
00:41:00,021 --> 00:41:02,454
キム・ダヒさん。

569
00:41:09,821 --> 00:41:12,854
身体の変化に関してはお手伝いさせていただきますが、

570
00:41:12,854 --> 00:41:15,554
その他の変更点は、最終的には、

571
00:41:15,554 --> 00:41:18,254
自分で作らなければなりません。

572
00:41:31,988 --> 00:41:34,354
あなた！

573
00:41:45,288 --> 00:41:46,688
チェ・チャンミンさん、

574
00:41:46,688 --> 00:41:49,054
あなたは誘拐の容疑で逮捕されていますが、
監禁、暴行、スピード運転、

575
00:41:49,054 --> 00:41:52,921
公務執行妨害も含めて、
ストーカー処罰法違反。

576
00:41:52,921 --> 00:41:55,321
おい！キム・ダヒ！

577
00:42:10,788 --> 00:42:13,154
キム・ダヒさん。

578
00:42:13,154 --> 00:42:16,421
キム・ダヒさん、大丈夫ですか？
私を認識できますか？

579
00:42:19,388 --> 00:42:22,588
彼は今現行犯で捕まったんですよね？

580
00:42:31,654 --> 00:42:32,854
患者さんを搬送いたします。

581
00:42:32,854 --> 00:42:35,221
患者は顔面崩壊の手術を受けた。

582
00:42:35,221 --> 00:42:38,388
できるだけ安定して彼女を動かしてください
可能であり、バイタルを監視します。

583
00:42:38,388 --> 00:42:40,788
はい、わかりました。

584
00:42:40,788 --> 00:42:41,988
救急車に搬送します。

585
00:42:41,988 --> 00:42:44,188
私を抱きしめてみてください。

586
00:42:45,788 --> 00:42:47,188
大丈夫ですか？

587
00:42:47,188 --> 00:42:48,754
私たちが話し合った内容を調べましたか？

588
00:42:48,754 --> 00:42:51,521
トラッカーの購入を確認しました
チェ・チャンミンのカード履歴より。

589
00:42:51,521 --> 00:42:53,021
トラッカーは…

590
00:42:53,021 --> 00:42:54,321
見つけました。

591
00:42:54,321 --> 00:42:56,154
はい。

592
00:42:56,154 --> 00:42:58,621
- ああ、くそー。
- お疲れ様でした

593
00:42:58,621 --> 00:43:01,021
チョコレート。

594
00:43:50,354 --> 00:43:56,688
♫ 大丈夫、何があっても ♫

595
00:43:57,688 --> 00:43:59,288
♫泣かないよ♫

596
00:43:59,288 --> 00:44:02,754
ジョンウ、手を貸して。

597
00:44:03,754 --> 00:44:08,721
♫ 退屈な暗い夜も ♫

598
00:44:08,721 --> 00:44:11,354
服が少し小さくないですか？

599
00:44:11,354 --> 00:44:12,954
腕がちょっと…

600
00:44:12,954 --> 00:44:15,221
移動するのは快適ではありません。

601
00:44:15,221 --> 00:44:17,588
それは良いです、そしてそれは完璧にフィットします。

602
00:44:17,588 --> 00:44:19,721
本当に？

603
00:44:21,221 --> 00:44:22,988
知らないの？

604
00:44:22,988 --> 00:44:23,988
何について？

605
00:44:23,988 --> 00:44:28,888
という表現。まっすぐな顔を保つ
カーテンが開いたときは一生続きます。

606
00:44:28,888 --> 00:44:31,054
はい。

607
00:44:46,754 --> 00:44:49,421
一瞬、私は医者です。

608
00:45:08,854 --> 00:45:10,421
血圧は70オーバー43。

609
00:45:10,421 --> 00:45:13,021
血圧は下がり続けています。

610
00:45:15,588 --> 00:45:17,088
あとどれくらいかかりますか？

611
00:45:17,088 --> 00:45:20,221
最速のようです
7～8分かかります。

612
00:45:20,221 --> 00:45:21,888
手袋をください。

613
00:45:21,888 --> 00:45:23,621
そしてガーゼを用意します。

614
00:45:23,621 --> 00:45:24,888
3人に手を替えます。

615
00:45:24,888 --> 00:45:27,921
1 2 3。

616
00:45:37,921 --> 00:45:39,821
見つけたよ、出血している傷口。

617
00:45:39,821 --> 00:45:41,754
この状態を維持していきます
手術室に着くまで。

618
00:45:41,754 --> 00:45:43,854
はい。

619
00:45:54,554 --> 00:45:55,788
博士、何が起こっているのですか？

620
00:45:55,788 --> 00:45:57,888
手動圧縮を行っています
出血部位に。

621
00:45:57,888 --> 00:46:00,221
バイタルも安定したようです
圧縮中。

622
00:46:00,221 --> 00:46:01,554
他の領域のトラウマを修復してください。

623
00:46:01,554 --> 00:46:05,988
はい、まずは脾動脈を確保しましょう。

624
00:46:05,988 --> 00:46:08,521
ああ、見るのはやめてください。

625
00:46:08,521 --> 00:46:10,788
おかげさまで手術が終わりました
うまくいきました、戻ってください。

626
00:46:10,788 --> 00:46:13,788
結婚式のスーツ選びから来たんじゃないの？

627
00:46:13,788 --> 00:46:17,454
よかった、どうするの
婚約者についてどうすればいいですか？

628
00:46:17,454 --> 00:46:20,621
新しいものを買わなければなりません。
彼女はショックを受けるでしょう、急いでください。

629
00:46:20,621 --> 00:46:21,621
[ヘジン]

630
00:46:21,621 --> 00:46:25,321
今日失敗したら、
それは一生あなたを追いかけることになります。

631
00:46:25,321 --> 00:46:28,888
ああ、ヘジン、ごめんなさい。ただいま外出中です。

632
00:46:29,421 --> 00:46:30,788
オッパ。

633
00:46:30,788 --> 00:46:32,721
どうしたの？何か問題がありますか?

634
00:46:32,721 --> 00:46:35,421
ごめんなさい、もっと早く言っておくべきでした。

635
00:46:35,421 --> 00:46:37,521
それはどういう意味ですか？

636
00:46:37,521 --> 00:46:39,654
なぜこのような行動を取っているのですか？

637
00:46:39,654 --> 00:46:43,188
ヘジンさん。

638
00:46:43,188 --> 00:46:47,154
助けてください、私のガールフレンドが家に一人でいます。

639
00:46:53,454 --> 00:46:54,888
大丈夫ですか？

640
00:46:54,888 --> 00:46:56,321
何か言ってください。

641
00:46:56,321 --> 00:46:58,521
大丈夫ですか？

642
00:47:47,088 --> 00:47:51,388
[ソウル南部警察署]

643
00:47:54,621 --> 00:47:57,588
チャ・ジョンウ先生に送ってもらうように頼んだのですか？
キム・ダヒさんの事件に関するメモは？

644
00:47:57,588 --> 00:47:58,921
何のメモ？

645
00:47:58,921 --> 00:48:02,254
初めて起きた暴行事件
地下駐車場にて。

646
00:48:02,254 --> 00:48:05,721
反論するメモです
チェ・チャンミンは軽傷を主張。

647
00:48:05,721 --> 00:48:10,188
【発生の経緯】
骨折や裂傷の発生]

648
00:48:11,888 --> 00:48:13,388
本当に、完全に理解することはできない人です。

649
00:48:13,388 --> 00:48:16,688
幸いなことに、被害者の主な被害者は、
医師は車で彼女の後を追った

650
00:48:16,688 --> 00:48:18,821
そして彼女はすぐに救出されました。

651
00:48:18,821 --> 00:48:21,354
【整形外科医が誘拐された患者を救出】
彼は最近被害者の手術をしたばかりだった

652
00:48:21,354 --> 00:48:23,654
緊急時として
江南の整形外科医。

653
00:48:23,654 --> 00:48:26,421
仕事を辞める途中、彼は目にした
彼の女性患者の一人

654
00:48:26,421 --> 00:48:29,521
元カレに暴行を受けている。

655
00:48:29,521 --> 00:48:34,821
医師ならその理由を知っておくべきです
患者がなぜ手術を受けようとしたのか。

656
00:48:34,821 --> 00:48:38,421
ジソンの顔が見たくなったら、

657
00:48:38,421 --> 00:48:42,221
ずっと我慢してたんだ
あなたの顔を見つめながら。

658
00:48:42,221 --> 00:48:45,421
今何をすべきでしょうか？

659
00:48:45,421 --> 00:48:48,354
あなたはもうすべてを知っているはずです。

660
00:48:53,321 --> 00:48:55,954
顔を変える必要があった

661
00:48:56,721 --> 00:48:59,588
私が正しく生きていけるように。

662
00:49:08,354 --> 00:49:11,154
この顔じゃなければ大丈夫です。

663
00:49:11,154 --> 00:49:16,288
私の双子の妹です
事故で亡くなりました。

664
00:49:17,054 --> 00:49:19,521
通話中

665
00:49:19,521 --> 00:49:21,754
ジソンさんの名前は、

666
00:49:21,754 --> 00:49:25,754
あなたが私を抱きしめて泣くたびに、

667
00:49:26,954 --> 00:49:29,754
私がどう感じたか知っていますか？

668
00:49:36,888 --> 00:49:39,554
お母さん…

669
00:49:39,554 --> 00:49:42,454
私たち

670
00:49:42,454 --> 00:49:47,088
もうジソンを行かせたほうがいいよ、お母さん。

671
00:50:00,954 --> 00:50:02,421
【整形外科医が誘拐された患者を救出】
ああ、なんというイベントでしょう。

672
00:50:02,421 --> 00:50:04,888
憎む人のために
他人の事に干渉すること。

673
00:50:04,888 --> 00:50:08,954
それがチャ監督の真意だろう。

674
00:50:10,021 --> 00:50:15,254
チャ監督の誠意というよりも、
それは私たちの監督の先見の明です。

675
00:50:16,288 --> 00:50:18,288
あなたは何について話しているのですか？

676
00:50:18,288 --> 00:50:20,254
ああ、そうだね。

677
00:50:20,254 --> 00:50:25,154
それでは面接の日程調整をさせていただきます
チャ・ジョンウ先生と。

678
00:50:25,154 --> 00:50:27,521
はい、またすぐにお会いしましょう。

679
00:50:27,521 --> 00:50:29,288
はい、安全に過ごしてください。

680
00:50:29,288 --> 00:50:30,454
終わり。

681
00:50:30,454 --> 00:50:33,154
面接で決めるのは誰ですか？

682
00:50:34,054 --> 00:50:35,754
そしてあなたは、

683
00:50:35,754 --> 00:50:37,621
誘拐された患者を救出するのは何者ですか

684
00:50:37,621 --> 00:50:42,388
誘拐犯を追いかけることで
そして大胆に彼女を救いますか？

685
00:50:42,388 --> 00:50:47,921
良い話題を作るのは一般的ですか
美容形成外科クリニックでは？

686
00:50:47,921 --> 00:50:50,488
この機会は単に

687
00:50:50,488 --> 00:50:53,454
病院の認識を確実に固める。

688
00:50:54,388 --> 00:50:56,354
美しい。

689
00:50:56,354 --> 00:50:59,021
美しい！

690
00:51:06,854 --> 00:51:13,054
[ありがとう、博士。キム・ダヒより】

691
00:51:18,254 --> 00:51:20,421
【医師が患者を救う】
ソウル江南区の美容外科医は、

692
00:51:20,421 --> 00:51:24,388
彼のものである女性を救出した
誘拐された患者

693
00:51:24,388 --> 00:51:25,854
と話題になっています。

694
00:51:25,854 --> 00:51:29,754
医師は以前、被害者がこうなっているのを見たことがあった。

695
00:51:29,754 --> 00:51:32,921
元カレに暴行を受けた
形成外科クリニックの駐車場、

696
00:51:32,921 --> 00:51:36,921
それを現場で目撃し、彼女を救出し、
そして緊急手術を行った。

697
00:51:36,921 --> 00:51:41,154
今度は男が強制的に
女性を車に降ろして逃走、

698
00:51:41,154 --> 00:51:45,821
医者はすぐにフォローした
そしてすぐに彼女を救出しました。

699
00:53:20,421 --> 00:53:22,254
これもすべてあなたのおかげです！

700
00:53:22,254 --> 00:53:24,621
あなたが大騒ぎしているのは、
お金が無いみたいですね。

701
00:53:24,621 --> 00:53:29,354
それが治療を拒否した理由ですか？

702
00:54:05,554 --> 00:54:06,788
[チャ・ジョンウ、このネズミ]

703
00:54:06,788 --> 00:54:09,788
チャ・ジョンウ、このネズミ！

704
00:54:10,388 --> 00:54:12,488
人間を完全に無視しながら、

705
00:54:12,488 --> 00:54:16,521
どんな医者ですか
患者を選択的に治療し、

706
00:54:18,554 --> 00:54:22,054
そして自分自身を
患者を利用する正義の医者

707
00:54:22,054 --> 00:54:26,688
恥知らずさに興奮した
名声を得ようとすること。

708
00:54:28,188 --> 00:54:32,388
そんなふうに生きるな、チャ・ジョンウ、このネズミ。

709
00:54:53,388 --> 00:54:57,021
[私に直面して]

710
00:55:14,154 --> 00:55:15,988
江南の有名な整形外科クリニックで、

711
00:55:15,988 --> 00:55:18,354
患者の父親
治療を拒否された人

712
00:55:18,354 --> 00:55:19,688
自宅から飛び降り自殺した。

713
00:55:19,688 --> 00:55:21,921
-責任は取れますか？
- 一言お願いします。

714
00:55:21,921 --> 00:55:23,421
チャ・ジョンウ医師、本当に…

715
00:55:23,421 --> 00:55:25,621
一夜にして天国と地獄を行き来した。

716
00:55:25,621 --> 00:55:28,121
患者を救った正義の医師から

717
00:55:28,121 --> 00:55:30,388
亡くなった人の遺書に記された医師に。

718
00:55:30,388 --> 00:55:31,688
協力しろって言うんですか？

719
00:55:31,688 --> 00:55:33,788
ただ私の隣に立ってください。

720
00:55:33,788 --> 00:55:36,221
わかりました、それでは私が受け取ります。一つ、二つ。

721
00:55:36,221 --> 00:55:38,821
なぜこんなことをするのですか？被害者の医療支援。

722
00:55:38,821 --> 00:55:40,054
犯罪被害者に関しては、

723
00:55:40,054 --> 00:55:42,854
彼らはそれを絶対に必要としている
慰めと共感。

724
00:55:42,854 --> 00:55:44,421
形成外科に行ってはいけないのでしょうか？

725
00:55:44,421 --> 00:55:47,354
ナム・ギテクの死と関係があるなら。

726
00:55:47,354 --> 00:55:51,321
なぜチャ・ジョンウ医師が関与するのでしょうか？

727
00:55:51,321 --> 00:55:56,321
WWW.AWAFIM.TV からダウンロード

728
00:55:51,321 --> 00:56:01,321
字幕付きの最新映画やシリーズの場合
今すぐ WWW.AWAFIM.TV にアクセスしてください